Über den Sammler
Es begannmit einer Maske.
Ich bin Daniel, lebe in den Niederlanden und sammle japanische Noh-Masken.
Ich betreibe noh-masks.com. Die Website vereint meine Sammlung, einen englischsprachigen Wissensbereich und eine Auswahl von Masken zum Verkauf.
Eine erste Begegnung
Wie ich zu Noh-Masken kam
Mein Interesse an Noh-Masken entstand beim Lesen japanischer Literatur. In Mishimas Confessions of a Mask brachte mich ein Vergleich zwischen einem Gesicht und einer Noh-Maske dazu, nach einem Bild zu suchen. Ich fand eine Ko-omote. Es war meine erste Begegnung mit einer Maske, von der ich damals noch nicht ahnte, wie wichtig sie für mich werden würde.
Five Modern Noh Plays eröffnete mir den Zugang zu den klassischen Stücken, auf denen sie beruhen. Mishima schrieb diese fünf Stücke zwischen 1950 und 1955. Er bewahrte die eigentümliche Atmosphäre der Vorlagen, versetzte ihre Figuren aber auf moderne Straßen. Donald Keenes Einleitung war für mich damals das überzeugendste Plädoyer für diese ältere Theaterform, das ich gelesen hatte.
Genauer hinsehen
Raum für Interpretation
Was mich immer wieder beschäftigt, ist das Zusammenspiel von Strenge und Offenheit: genau festgelegte Formen, die viel Raum für Ausdruck und Interpretation lassen. Welche Maske für eine Rolle verwendet wird, ist oft eine Frage der Wahl. Der Shite, also der Hauptdarsteller, wählt aus den geeigneten Masken aus, und schon diese Wahl ist eine Interpretation. Nakamura Yasuo leitete seine Studie über Masken mit der Feststellung ein, dass Noh mit der Auswahl der Maske beginnt.
Masken lesen
Wissen, das weiter wächst
Im Bereich Wissen über Noh-Masken teile ich, was ich lerne. Ich widme mich jeweils einem Maskentyp: seinem Aussehen, seiner Verwendung in Aufführungen, seiner Herstellung und dem, was über seine Geschichte bekannt ist.
Mich interessiert, wie Wissenschaftler, Schnitzer und Darsteller die Masken verstehen. Ihre Darstellungen gehen oft unterschiedlichen Fragen nach, und manchmal widersprechen sie einander. Ich versuche, jede aus ihrem eigenen Zusammenhang heraus zu verstehen und die Unterschiede zu erklären. Ich hoffe, dass Leser dadurch mehr an einer Maske wahrnehmen können und zugleich Raum für die Bedeutungen bleibt, die sie innerhalb des Noh trägt.
Dieses Projekt wächst weiter. Manche Einträge sind ausführlicher als andere, und Teile des Wissensbereichs sind noch knapp oder unvollständig. Ich hoffe, sie zu erweitern und zu überarbeiten, wenn ich weitere Quellen finde und dazulerne.
Die Sammlung
Noh-Masken sammeln und verkaufen
Ich biete auch eine kleine Auswahl an Noh-Masken zum Verkauf an. Die Erlöse helfen mir, weiter zu sammeln, Fachbücher zu kaufen und an der Website zu arbeiten.
Wenn ich eine einzelne Maske recherchiere, befasse ich mich mit ihrem Zustand, ihren Inschriften, ihrer Zuschreibung und ihrer bekannten Geschichte. Meine Beschreibungen geben wieder, was ich feststellen konnte; unsichere Zuschreibungen kennzeichne ich als solche. Angaben zum Maskentyp halte ich getrennt von dem, was sich über das einzelne Objekt sagen lässt.
Verfügbare Masken ansehen